Zwei Namen für ein und das selbe Gericht das aus Gemüse, heute meist Tomaten, und Ei besteht. Da habe ich ein bisschen nachgeforscht und Mariana von History of Greek Food konsultiert. Hier ist das Ergebnis:

Kagiana (sprich: Kajana) kennt jeder Grieche, es ist eine im ganzen Land beliebte Eierspeise. Der Name stammt allerdings aus dem Persischen “Khâgine” was
Omelette bedeutet. Die Speise war auch im Osmanischen Reich bekannt, was auch die Verbreitung des Gerichtes erklärt. Im Oströmischen Reich (Byzantium) kannte man das Gericht unter dem Namen “Sfungaton”- Schwamm, was wiederum das Omelette beschreibt.

Strappazada stammt vom griechischen Wort στραπάτσο was dem italienischen strapazzo gleicht. Uova strapazzatesind Rühreier. Strapazzada ist vor allem an der Ionischen Küste bekannt, im Rest des Landes heißt das Gericht Kagiana

Wie mir eine Serbische Freundin erzählt hat ist das Gericht aber auch in Serbien sehr beliebt. Siehe auch hier bei Paule.

Vorbereitungszeit: 5 Minuten

Kochzeit: 10 Minuten

einfaches Rezept

Zubereitung:

Olivenöl in der Pfanne erhitzen. In der Zwischenzeit die Paprika hacken und in der Pfanne etwas anbraten.
Die Tomate würfeln und dazu geben.

Die Eier verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Dann die Eier zu den köchelnden Tomaten geben. Es ist wichtig, dass die Eier in viel Flüssigkeit köcheln und gerinnen. Gelegentlich umrühren.

Die Eierspeise mit etwas zerbröseltem Feta Käse servieren.